Улсын дээд шүүхийн Тогтоол

Үйл явдал

Хуулийн этгээдийн нэрийн бүртгэлийн эрх зүйн маргаан — бусдыг төөрөгдүүлэхээр ижил төсөөтэй нэр ашигласан эсэх, бүртгэлийн байгууллагын үйлдлийн хууль ёсны байдал. Нэг компанийн нэрийг өөр компани ижил чиглэлээр үйл ажиллагаа явуулж, нэрний бичвэр, дуудлагын хувьд төсөөтэй байхаар бүртгүүлсэн нь хэрэглэгчдийг төөрөгдүүлэх үндэслэл болсон эсэхийг шүүх хэрхэн үнэлэх асуудал.

Талуудын байр суурь

• Нэхэмжлэгч: Өөрийн нэртэй ижил, төсөөтэй нэрийг ашигласан өөр компанийн бүртгэлийг хүчингүй болгож, ийм нэрээр дахин бүртгэхийг хориглохыг шаардсан. Үйл ажиллагааны чиглэл ижил, нэр нь бусдыг төөрөгдүүлэх шинжтэй гэж үзсэн.
• Хариуцагч (захиргааны байгууллага): Нэрүүд цахим сангаар давхардаагүй, бичвэр, дуудлагын хувьд ялгаатай тул хууль зөрчөөгүй гэж үзсэн. Баталгаажуулалт нь хуулийн дагуу хийгдсэн гэж тайлбарласан.

Шатуудын шийдвэр

Анхан шатны шүүх нэхэмжлэлийн нэг хэсгийг хангаж, нөгөө хэсгийг хэрэгсэхгүй болгосон. Давж заалдах шатны шүүх доод шатны шийдвэрийг хүчингүй болгож, нэхэмжлэлийг бүхэлд нь хэрэгсэхгүй болгосон. Улсын дээд шүүх давж заалдах шатны шийдвэрийг хүчингүй болгож, анхан шатны шүүхийн шийдвэрийг өөрчилсөн. Учир нь бүртгэлийн байгууллага нь нэрийн давхардалгүйгээр баталгаажуулсан ч, ижил үйл ажиллагаа явуулж буй тохиолдолд нэрний төсөөтэй байдал нь бусдыг төөрөгдүүлэх үйлдэл болж, Иргэний хуулийн заалтыг зөрчсөн гэж үзсэн.

Хууль зүйн гол дүгнэлт

• Хуулийн этгээдийн нэр нь бусдыг төөрөгдүүлэхээр ижил, төсөөтэй байж болохгүй бөгөөд гадаад үгийг кирилл үсгээр галиглахад ижил дуудлага, бичвэрт шилжсэн ч, нэмэлт үг залгасан ч ижил салбарт үйл ажиллагаа явуулж байвал энэ нь төөрөгдүүлэх үйлдэл болно (Иргэний хууль 27.3).
• Улсын бүртгэлийн байгууллага нь нэрийн сангийн давхардалыг шалгах үүрэгтэй боловч бусдыг төөрөгдүүлэх эрсдэлийг харгалзан үзэхгүйгээр нэрийг баталгаажуулсан нь хууль бус үйлдэл болно (Хуулийн этгээдийн улсын бүртгэлийн тухай хууль 16.8).
• Аж ахуйн нэгжийн нэрийг барааны тэмдгийн бүрдэлд орсон эсэхээс үл хамааран хамгаалах үүднээс Парисын конвенцийн заалтыг хэрэглэж, нэрийн нэр хүндийг хамгаална (Аж үйлдвэрийн өмчийг хамгаалах тухай Парисын конвенц 8).