Үйл явдал
Төлбөр тооцоо барагдуулах болон зээлийн гэрээний харилцаа үүсэх, мөн итгэмжлэлийн хүчин төгөлдөр байдалтай холбоотой маргаан. Нэхэмжлэгч нь хариуцагчийн өмнөх үйл ажиллагаанаас үүдэлтэй бараа материалын төлбөр болон нотариатаар батлуулсан зээлийн гэрээний дагуу мөнгөн дүн болон алдангийг нэхэмжилсэн байна. Хариуцагч нь гэрээнд заасан мөнгөн дүнг өөрийн биш, түүний нөхрийн дансанд шилжүүлсэн тул зээлийн гэрээний харилцаа үүсэхгүй гэж маргасан. Мөн итгэмжлэлийн гарын үсгийн зөрүү болон орчуулгын асуудлаар эргэлзэж, гэрээний эх хувь байхгүйгээр шинжээх уламжлал хийх шаардлагатай гэж үзсэн байна.
Талуудын байр суурь
- Нэхэмжлэгч: Төлбөр тооцоо барагдуулах болон зээлийн гэрээний дагуу үндсэн төлбөр болон алдангийг нэхэмжилсэн.
- Хариуцагч: Зээлийн гэрээний дагуу мөнгө нь хариуцагчийн биш, түүний нөхөр дансанд шилжүүлэгдсэн тул зээлийн гэрээний харилцаа үүсэхгүй, мөн итгэмжлэлийн хүчин төгөлдөр байдал болон гэрээний гарын үсгийн асуудал нь тодорхойгүй байна гэж үзсэн.
Шатуудын шийдвэр
Анхан шатны шүүх нэхэмжлэлийн шаардлагыг хангаж, зээлийн гэрээний харилцаа үүссэн гэж үзэн шийдвэрлэсэн бол давж заалдах шатны шүүх анхан шатны шийдвэрийг хүчингүй болгож, хэргийг дахин хянан шийдвэрлэхээр буцаасан. Анхан шатны шүүх гэрээний эх хувь байхгүйгээр шинжээх уламжлал хийх шаардлагыг хангахгүй, мөн итгэмжлэлийн хүчин төгөлдөр байдал болон гэрээний гарын үсгийн асуудлыг тодотгоогүй тул хууль ёсны шаардлага хангахгүй байна гэж дүгнэв.
Хууль зүйн гол дүгнэлт
- Гэрээний гарын үсэг нь харилцан өөр байсан тул гэрээний харилцаа үүссэн гэж үзэх үндэслэлгүй, учир нь гэрээний эх хувийг шаардахгүйгээр гарын үсгийг өөрийнх нь биш гэж маргаж буй тохиолдолд нотлох баримтыг тодотгох ёстой (Иргэний хэрэг шүүхэд хянан шийдвэрлэх тухай хууль 44.2).
- Итгэмжлэлийн агуулга, үр дагаврыг ойлгох эсэх, орчуулагч оролцсон эсэх зэрэг итгэмжлэлийн хүчин төгөлдөр байдлыг тодотгоогүй тул хэргийн оролцогчийн эрх зүйн байдал тодорхойгүй байна (Нотариатын тухай хууль 25, 27, 32).
- Гэрээний эх хувь байхгүй гэх үндэслэлээр шинжээх уламжлал хийх тухай хүсэлтийг хангахгүй байх нь хууль ёсны шаардлага хангахгүй байна (Иргэний хэрэг шүүхэд хянан шийдвэрлэх тухай хууль 47.1).