Үйл явдал
Хүний эрүүл мэндэд хөнгөн хохирол учруулах — замын хөдөлгөөний маргааны улмаас хүнийг цохиж гэмтэл учруулах. Жолооч болох нэхэмжлэгч болон шүүгдэгч хоёр автомашины эгнээний маргааны улмаас маргалдсан бөгөөд шүүгдэгч нь хохирогчийн нүүрэн тус газар гараараа цохиж, шүдний сулрал болон уริมлын дотор салстанд шарх үүсгэсэн байна.
Талуудын байр суурь
- Шүүгдэгч: Маргааны улмаас зайл гэж хэлсэн боловч хохирогчийг цохисон гэж мэдүүлсэн ч зайл гэж хэлсэн гэдгээ үгүйсгэсэн.
- Прокурор: Шүүгдэгч нь хохирогчийн биед хөнгөн хохирол учруулсан гэм буруутай гэж үзэн, хэргийг шүүхэд шилжүүлсэн.
Шийдвэр ба үндэслэл
Шүүгдэгчийг хүний эрх зүйн хуулийн 11.6.1 заалттай хэргийн дагуу торгох ялаар шийтгэхээр шийдвэрлэсэн. Хохирогчийн шүдний сулрал болон уริมлын дотор салстанд шарх үусгасан нь мохоо зүйл мэт нэг удаагийн үйлчлэлээр үүссэн бөгөөд энэ нь эрүүл мэндийг түр хугацаагаар сарниулах тул гэмтлийн хөнгөн зэрэгт хамаарна (Шүүх эмнэлгийн шинжилгээний дүгнэлт), учир нь шүүгдэгч нь хохирогчийн нүүрэн тус газар гараараа цохисон гэсэн мэдүүлэг болон шинжээчийн дүгнэлт баримттай тул шүүгдэгч нь хүний эрүүл мэндэд хөнгөн хохирол учруулсан гэм буруутай гэж үзнэ.
Хууль зүйн гол дүгнэлт
- Шүүгдэгч нь хохирогчийн биед хөнгөн хохирол учруулсан тул гэм буруутай гэж үзнэ (Эрүүгийн хууль 11.6.1).
- Хохирогч нь гэмт хэргийн улмаас учирсан хохирлын төлбөрийг иргэний хэрэг шүүхээр нэхэмжлэх эрхтэй (Эрүүгийн хэрэг хянан шийдвэрлэх тухай хууль 36.10.4).
- Шүүгдэгч нь өөрийгөө өмгөөлүүлэх эрхээс сайн дураараа татгалзсан тул өмгөөлөгчгүй шүүх хуралдаанд оролцох эрхтэй (Үндсэн хууль 16.14).